Frizzante Rosé, Meinklang.
Questo produttore austriaco ha dato nomi in italiano ad alcuni dei propri vini. In particolare abbiamo notato il "Frizzante Rosé" che per noi italiani è una definizione, ma in questo caso si "erge" a nome, forse perché in Austria l'italianizzazione è comunque sempre di moda. Ma le particolarità di questa etichetta certamente non finiscono qui. Innanzitutto è graficamente molto pulita, essenziale ma non banale. Questo è dovuto al colore che la connota e la fa risaltare se esposta a scaffale. E poi quella mucca fustellata (cioè in pratica l'etichetta è bucata) certamente genera originalità. Forse è un bue da aratro. Questo renderebbe l'immagine più attinente col mondo del vino e in generale con un certo discorso agronomico e "naturale". Il nome dell'azienda, "mein klang" in tedesco significa "il mio suono" (forse quello del campanaccio della mucca o del bove) ma anche "il mio segno", in pratica, "la mia firma". Pochi elementi ma quasi tutti attenzionali. Ultimo nella nostra analisi ma primo nell'impaginazione dell'etichetta, il carattere di scrittura di "Meinklang" che si può definire moderno e anacronistico, ma anche diverso dal solito sia pure mantenendo un'ottima leggibilità.