Cappuccetto Rosso ha Domato il Lupo

Little Red Riding Wolf, Pinot Noir e Merlot, 
Staffelter Hof.

La fantasia non manca a questa azienda vinicola tedesca che opera nella Mosella e veste le proprie etichette con illustrazioni da fiaba (con uno stile adulto, però). In particolare questo vino rosso si presenta con una allegoria della nota favola di Cappuccetto Rosso. E’ necessario spiegare che in inglese il titolo del celebre racconto è “Little Red Riding Hood” che significa “mantellina rossa”, qui da noi tradotto in “cappuccetto”. Si tratta per la precisione di un tipo di mantellina che si indossa per fare equitazione. Orbene, il Cappuccetto Rosso raffigurato nell’etichetta sta cavalcando… il lupo! E lo fa con gran piglio e carattere come se lo avesse, effettivamente, domato. Questa originale Cappuccetto Rosso, molto sexy, per giunta, brandisce un legno sul quale è appeso un grappolo d’uva che le serve per ingolosire il lupo. Volano veloci nel cielo. Insomma la favola viene stravolta, adattata, edulcorata, creando un nuovo mito che come minimo incuriosisce, attira l’attenzione, rende memorabile il prodotto. Sullo sfondo si vedono chiaramente le colline che il fiume Mosella ha tracciato nel tempo attorno alle proprie curve sinuose. Non c’è che dire, si tratta di un packaging bizzarro e coraggioso. Che strappa un sorriso e probabilmente anche un calice in più.